Calculadora de distancias de seguridad de estufa de leña: muro, escudo térmico y base de piso
Calcula las distancias de una estufa de leña a muros combustibles con y sin escudo térmico ventilado, el tamaño de la base de piso según la estufa y las extensiones (EE. UU. 16″, Canadá 18″), el tamaño del escudo, el espacio que ocupa y la separación del tubo.
Cómo funciona
Separación con escudo = separación requerida × (1 − reducción), redondeada hacia arriba, nunca menor de 12″ (30 cm) ni mayor que sin escudo · reducción (NFPA 211): lámina calibre 24, placa incombustible de ½″ o ladrillo de 3½″ con espacio de aire ventilado de 1″ 67%, mampostería de 3½″ sin espacio de aire 33%, azulejo pegado 0% · base de piso = (ancho + 2 × extensión lateral) × (fondo + extensión trasera + extensión frontal) · espacio ocupado = (ancho + 2 × separación lateral) × (fondo + separación trasera + extensión frontal) · tubo de pared sencilla 18″ (46 cm; 9″ con protección), doble pared según certificación
La madera cerca de una estufa se carboniza poco a poco a temperaturas muy por debajo de su punto de ignición y, después de años de secarse, puede prenderse en una superficie que nunca se vio caliente (pirólisis). Por eso las separaciones son generosas: 36 pulgadas (91 cm) de una estufa no certificada a cualquier combustible (48 pulgadas, 122 cm, para una estufa radiante no certificada según la norma canadiense CSA B365), o las distancias probadas que trae la etiqueta y el manual de una estufa certificada, normalmente de 6 a 18 pulgadas. La separación se puede reducir con un escudo térmico montado sobre separadores incombustibles a una pulgada del muro, abierto abajo y arriba para que el aire circule detrás y se lleve el calor. Según la tabla de reducción de la NFPA 211, la lámina calibre 24, la placa incombustible de ½″ y el ladrillo de 3½″ reducen en dos tercios la separación lateral y trasera si se montan con un espacio de aire ventilado de 1″; un muro macizo de mampostería de 3½″ sin ese espacio reduce un tercio, y el azulejo o la piedra delgada pegados al muro no reducen nada, porque conducen el calor a los polines. La calculadora aplica estos porcentajes, redondea a la pulgada siguiente y nunca baja de 12 pulgadas; si tu manual da sus propias separaciones con escudo, elige esa opción y escríbelas. La base de piso protege el suelo de las brasas y del calor radiante: sobresale de la estufa la extensión lateral y trasera (normalmente 8 pulgadas, 20 cm) y más frente a la puerta de carga (16 pulgadas en EE. UU., 18 en Canadá). El escudo debe sobresalir 18 pulgadas de cada lado de la estufa y 20 por encima. La calculadora trabaja en pulgadas (1″ = 2.54 cm).
Ejemplo resuelto
Una estufa certificada de 26″ (66 cm) de ancho y 22″ (56 cm) de fondo cuyo manual pide 12″ (30 cm) atrás y 16″ (41 cm) a los lados, sin escudo, queda a 12″ del muro trasero y a 16″ de los laterales. Su base de piso debe medir por lo menos 26 + 2 × 8 = 42″ de ancho y 22 + 8 + 16 = 46″ de fondo, unos 107 × 117 cm (13.4 ft²). La instalación ocupa (26 + 2 × 16) × (22 + 12 + 16) = 58 × 50″ de piso, unos 147 × 127 cm. Con un escudo de lámina ventilado, los lados bajarían a 16 × 0.33 = 5.3″, que se sube al mínimo de 12″, y atrás se queda en 12″. El tubo conector de pared sencilla necesita 18″ (46 cm) a combustibles.
Fuentes: Wood Heat Organization: installation clearances, floor protection and shields · Wood Heat Organization: installation rules for flue (stove) pipes · Wood Heat Organization: wood heat safety · Maine Fire Marshal, standards for solid-fuel stoves (NFPA 211 reduction table, 12″ wall minimum) · City of Lincoln (NE), wood stove installation chart
Preguntas frecuentes
¿A qué distancia de la pared va una estufa de leña?
Una estufa no certificada, a 36″ (91 cm) de cualquier material combustible. Una certificada, a lo que digan su etiqueta y su manual, normalmente de 6 a 18″ (15–46 cm) atrás y de 12 a 24″ (30–61 cm) a los lados, y menos en instalación de esquina.
¿Puedo usar un escudo térmico para quedar a menos de 12 pulgadas?
No con los porcentajes de la NFPA 211: 12″ (30 cm) es el mínimo después de cualquier reducción. Algunas estufas certificadas con escudos traseros integrados se prueban a menos; solo el manual puede permitirlo.
¿De qué tamaño debe ser la base de piso de una estufa de leña?
Del tamaño de la estufa más la extensión lateral y trasera, normalmente 8″ (20 cm) por lado y atrás, y 16″ (41 cm) frente a la puerta de carga en EE. UU. o 18″ (46 cm) en Canadá. El manual indica también si la base necesita un valor aislante (R) o solo protección contra brasas.
¿El azulejo sobre tablaroca cuenta como escudo térmico?
No. El azulejo, ladrillo o piedra pegados directo sobre tablaroca o madera no reducen la separación, porque el calor pasa a la estructura. Un escudo necesita un espacio de aire de unos 2.5 cm detrás, abierto abajo y arriba.
¿A qué distancia del techo y los muros va el tubo de la estufa?
El tubo conector de pared sencilla necesita 18″ (46 cm) a combustibles, que con protección se puede reducir a la mitad, 9″ (23 cm). El tubo certificado de doble pared necesita solo lo que diga su etiqueta, a menudo 6″ (15 cm).
¿Qué cuenta como material combustible?
La tablaroca sobre polines de madera es combustible, porque los polines lo son; también un piso de madera bajo azulejo sin protección adecuada. Solo los muros de mampostería sin estructura de madera detrás son incombustibles.
Calculadoras relacionadas
Valores típicos de la NFPA 211, la CSA B365 y la Wood Heat Organization. Mandan la etiqueta y el manual de instalación de la estufa, el reglamento local y un instalador o deshollinador certificado en las separaciones, la protección del piso y la ventilación. Instala detectores de humo y de monóxido de carbono.