Calculadora de edad coreana
Calcula tu edad coreana tradicional (se nace con 1 año y se suma uno cada Año Nuevo), tu edad internacional, oficial en Corea del Sur desde el 28 de junio de 2023, y tu “edad por año” (yeon-nai).
Cómo funciona
Edad coreana = año de referencia − año de nacimiento + 1 · edad por año (yeon-nai) = año de referencia − año de nacimiento · edad internacional = edad por año − 1 si todavía no ha llegado el cumpleaños de ese año
La edad coreana tradicional cuenta a un recién nacido como de 1 año y suma un año a todo el mundo el 1 de enero, por eso es uno o dos años mayor que la edad internacional. Las reformas del Código Civil y de la Ley Marco de Administración Pública que entraron en vigor el 28 de junio de 2023 hicieron de la edad internacional (“man”) la norma para leyes, contratos y documentos oficiales, aunque algunas normas siguen usando la edad por año, como la edad para comprar alcohol y tabaco según la Ley de Protección de la Juventud o el llamamiento al servicio militar.
Ejemplo resuelto
Una persona nacida el 15 de junio de 2000 que consulta el 5 de octubre de 2026: edad coreana = 2026 − 2000 + 1 = 27; edad por año = 2026 − 2000 = 26; como ya pasó su cumpleaños de 2026, su edad internacional también es 26. Su edad coreana sube el 1 de enero de 2027 y su edad internacional el 15 de junio de 2027.
Fuentes: East Asian age reckoning (Wikipedia) · Korea.net — official portal of the Republic of Korea
Preguntas frecuentes
¿Cómo se calcula la edad coreana?
Resta tu año de nacimiento al año actual y suma 1. Si naciste en 2000, en 2026 tu edad coreana es 2026 − 2000 + 1 = 27, sea cual sea tu cumpleaños.
¿Corea del Sur sigue usando la edad coreana?
Ya no de forma oficial. Desde el 28 de junio de 2023 las leyes y los documentos oficiales usan la edad internacional. La edad coreana tradicional sigue siendo común en la conversación y entre fans del K-pop, y la edad por año se mantiene en algunas leyes, como la venta de alcohol y tabaco y el servicio militar.
¿Por qué la edad coreana puede ser dos años mayor que mi edad real?
Empiezas con 1 año al nacer y sumas uno cada 1 de enero. Entre el 1 de enero y tu cumpleaños eres 2 años “mayor” en edad coreana; después de tu cumpleaños la diferencia es de 1 año.
¿Qué es la “edad por año”?
La edad por año (yeon-nai) es simplemente el año actual menos tu año de nacimiento. Coincide con tu edad internacional después de tu cumpleaños y es un año más antes de él.
¿La edad tradicional china o japonesa es igual?
La edad china xusui también empieza en 1, pero tradicionalmente suma un año en el Año Nuevo lunar, no el 1 de enero. El kazoedoshi japonés funciona como la edad coreana, pero dejó de usarse en la vida diaria en 1950.
Calculadoras relacionadas
Esta calculadora tiene fines informativos. Verifica los resultados importantes antes de tomar decisiones.