Calculadora de audiolibros: duración final, horas de estudio y costo de producción
Calcula cuánto durará tu audiolibro según las palabras del manuscrito y el ritmo de narración, las horas de estudio, el costo por hora terminada y las ventas para recuperarlo.
Cómo funciona
Horas terminadas = palabras ÷ (palabras por minuto × 60) · Horas de estudio = horas terminadas × relación de producción · Costo = horas terminadas × (tarifa del narrador + posproducción por hora terminada) · Ventas para recuperar = costo ÷ (precio × % de regalías)
Los audiolibros se compran, se cotizan y se pagan por hora terminada, y esa hora depende casi por completo del número de palabras: al ritmo estándar de la industria de 155 palabras por minuto, 9,300 palabras dan una hora, así que una novela de 85,000 palabras dura algo más de nueve horas. Producir cada hora terminada lleva mucho más de una hora: grabar con repeticiones toma cerca del doble, y editar, revisar contra el texto y masterizar según las especificaciones del distribuidor lo vuelve a duplicar, de ahí la relación habitual de 6:1 (4:1 para narradores con experiencia que editan mientras graban). Los narradores cotizan por hora terminada (PFH), por lo general entre $150 y $400 más la posproducción, o trabajan a cambio de una parte de las regalías; comparar el costo por adelantado con las regalías por venta te dice cuántas copias hacen falta para que convenga una u otra opción. Los distribuidores fijan el precio en buena medida por duración, así que el cálculo de horas terminadas también anticipa el rango de precio.
Ejemplo resuelto
Una novela de 85,000 palabras narrada a 155 ppm da 9 h 08 min de audio terminado (9.14 horas). A 6:1 son unas 55 horas de estudio (≈ 9 jornadas) y, a $250 de narración más $60 de posproducción por hora terminada, cuesta $2,833. Con un precio de $19.95 y 25% de regalías ($4.99 por venta), se recupera con 569 copias. Con regalías compartidas 50/50 te quedarías con $2.49 por venta y solo saldría más barato si vendieras menos de 1,138 copias.
Preguntas frecuentes
¿Qué ritmo de narración debo suponer?
Mide la muestra del narrador: la mayoría queda entre 150 y 160 palabras por minuto. La ficción con mucho diálogo y las pausas dramáticas lo hacen más lento, y la no ficción densa con listas puede ir todavía más despacio.
¿Qué piden los distribuidores?
Por lo general MP3 a tasa constante de 192 kbps o más (44.1 kHz), entre −23 y −18 dB RMS, picos de −3 dB, ruido de fondo por debajo de −60 dB, archivos de menos de 120 minutos, créditos de apertura y cierre y una muestra para la tienda.
¿Cuántas palabras tiene una hora de audiolibro?
Unas 9,300 al ritmo estándar de 155 palabras por minuto. Con un ritmo más pausado de 140 ppm son 8,400 y con uno rápido de 185 ppm, 11,100.
¿Qué conviene más: pagar por hora terminada o compartir regalías?
Si esperas vender muchas copias, pagar por hora terminada suele salir más barato a la larga. Si las ventas son inciertas, compartir regalías evita el gasto inicial, a cambio de ceder la mitad de cada venta.
Calculadoras relacionadas
Estimación de planeación basada en tarifas promedio de la industria. Tu narrador, editor o equipo puede trabajar más rápido o más lento, así que ajústala con una pieza ya terminada.