Calculadora de tiempo para aprender un idioma: horas, semanas y fecha meta
Calcula cuántas horas y meses te tomará aprender un idioma hasta A2, B1, B2 o C1 según las categorías del FSI, tu ritmo semanal, tu método de estudio y tu edad.
Cómo funciona
Horas = horas de la categoría FSI (I 700, II 900, III 1,100, IV 2,200 hasta el dominio profesional) × porcentaje del nivel (A2 25%, B1 45%, B2 75%, C1 100%) × factor de forma de estudio × factor de idiomas previos × factor de edad · Semanas = horas ÷ horas por semana
El Foreign Service Institute (FSI) de EE. UU. lleva décadas enseñando idiomas a diplomáticos y publica cuántas horas de clase necesitan sus alumnos, adultos motivados que estudian de tiempo completo con excelentes profesores, para llegar a un dominio profesional: unas 600 a 750 para idiomas cercanos como el francés o el italiano, 900 para el alemán, 1,100 para el ruso o el hindi y 2,200 para el árabe, el mandarín, el japonés y el coreano, que combinan una gramática muy distinta con sistemas de escritura exigentes. Esas categorías están medidas para angloparlantes, pero funcionan como una referencia útil de dificultad; si ya hablas un idioma emparentado, como el español frente al portugués o el italiano, aplica el descuento de idiomas previos. Como casi nadie estudia con la eficiencia del FSI ni apunta siempre al nivel profesional, la estimación ajusta las horas según el nivel que buscas y cómo estudias: con apps avanzas menos por hora que con un tutor, y viviendo en el país, más rápido. Lo importante son las horas; el calendario depende de cuántas puedas meter de verdad cada semana.
Ejemplo resuelto
Andrés quiere llegar a B2 en ruso (categoría III, 1,100 h) con tutor y estudio propio (×1.3), y es su primer idioma extranjero: 1,100 × 0.75 × 1.3 = 1,073 horas de estudio enfocado. A 7 horas por semana son 153 semanas, unos 35.3 meses, casi tres años. Su hermana Paula, con el mismo plan, quiere portugués (categoría I, 700 h) y ya habla español, un idioma emparentado (−25%): 700 × 0.75 × 1.3 × 0.75 = 512 horas, unas 73 semanas.
Preguntas frecuentes
¿Por qué el B2 es «solo» el 75% de las horas si el C1 es el 100%?
Porque el avance se concentra al principio: el salto de B2 a C1 abarca vocabulario menos frecuente, registros y precisión, que requieren muchas horas para un cambio pequeño a la vista. La mayoría de quienes usan un segundo idioma en el trabajo se mueven entre B2 y C1.
¿Sirven las apps para aprender un idioma?
Son eficientes para vocabulario y para crear el hábito, pero flojas para hablar y entender a velocidad real. Quien depende solo de ellas suele necesitar más horas en total, por eso el factor de 1.7×.
¿Cuánto tiempo se tarda en aprender inglés si hablo español?
El FSI no mide el inglés, porque sus alumnos ya lo hablan, pero para un hispanohablante se suele tomar como referencia una dificultad parecida a la categoría I. Con tutor y estudio propio, llegar a B2 serían unas 683 horas; a 7 horas por semana, alrededor de 22 meses.
¿Qué idiomas son los más difíciles?
Según el FSI, los de la categoría IV: árabe, mandarín, cantonés, japonés y coreano, con unas 2,200 horas de clase hasta el dominio profesional, más del triple que los idiomas de la categoría I.
Calculadoras relacionadas
Estimación basada en las categorías publicadas por el FSI y en la experiencia común. La aptitud, la motivación, la calidad del método y la constancia de cada persona son lo que más pesa en el resultado real.